On a rural palm-studded property overlooking Samana Bay, this bright all-inclusive resort is 3 km from La Playita Beach